Notice to Our International Customers —Translation and Currency

Notice to Our International Customers —Translation and Currency  

📋 Contents — Click to jump to each section

 

【Translation】

Welcome to the official online store of 「虹色小部屋 Patifeli 」（nijiirokobeya Patifeli）Thank you so much for visiting us! 🌼😊

Please use your browser's built-in translation tool (such as Chrome's auto-translate feature) to view our site, product pages, and blog articles in your preferred language. 🙇

 

How to Read This Site in English (Chrome)

This site is in Japanese, but you can easily translate it using Google Chrome.

  1. Tap the three dots (⋮) in the top right corner of your browser.
  2. Select "Translate" from the menu.
  3. A translation bar will appear — tap the three dots (⋮) on the right side of the bar.
  4. Select "Choose another language" and pick English (or your preferred language).
  5. Repeat these steps on each page.

✅ The checkout page can also be translated the same way.  🌼😊

↑ Back to Contents

 

【Currency】

Our international store currently offers digital art products only. Physical items are available to customers in Japan only. 🙇

 

International customers are welcome to purchase in USD.

While our site is written in Japanese, you can easily translate it to English using your browser's translation feature (such as Google Chrome's built-in translator). The translation applies page by page as you navigate through the site, including the checkout process."

 

We remain committed to creating original Southern European-inspired products and to offering a store experience that brings the warmth and charm of Southern Europe to life. We truly look forward to your continued support. 🙇😊

 

↑ Back to Contents

 

🌟 From  2026 （Countries Where You Can Currently Purchase Our Digital Art） 

We currently welcome customers from the following countries and regions: 🇺🇸 USA (selected states) /  🇦🇺 Australia / 🇳🇿 New Zealand / 🇸🇬 Singapore / 

🌟Newly Added Countries (９ August 2026)

  • 🇹🇼 Taiwan (TW)  ／🇭🇰 Hong Kong (HK)

     

    Please note that access may be restricted in some other regions.

    Due to differences in regulations between Japan and other countries, some products or services may take longer to become available in certain regions. Thank you for your understanding.🙇

    We are looking forward to welcoming customers from even more countries and regions in the future, little by little. 🌍✨😊

    ↑ Back to Contents

    🌷🌼✨