【海外からのお客様】安心ご利用ガイド

 

当店にご訪問いただきまして、誠にありがとうございます🙇

🌺当店の基本的なご利用方法は、

当店サイトの上部にある「安心のサイトご利用ガイド」でご確認くださいませ。

当店のサイトは、多言語の切り替えができ、多言語切り替えの操作場所は、当店のサイトの上部と下部にございます。ただし自動翻訳なので、文章により直訳的な翻訳部分がありますこと、ご了承くださいませ。当店は日本語がオリジナルですので、文章の意味が理解しにくい場合は、日本語での意味をチェックしてくださいませ。

ご購入手続きの言語は、あて先の国が日本の場合は日本語で表示されます。またあて先の国がアメリカの場合、英語で表示されます。※当店サイトはスペイン語で読むことができますが、ご購入手続き画面は英語あるいは日本語です。（※今後、配送できる国を徐々に拡大予定です） 

当店の言語の切り替え場所は３か所あります。

🌻日本語と英語の言語切り替え場所は、

当店のサイトの上部右と（通貨切り替え含める）下部左にございます。

また、３か国以上の言語と２種類の通貨切り替えは、

当店サイトの左上に常時表示される

ピンク系カラーポップアップボタンです。

ご利用通貨は、現在（日本通貨の）円と（アメリカ通貨）ドルのみ。

※利用できる言語も通貨の種類も増やす予定です。

 

全商品は日本から発送されます。

現在の配達エリアはアメリカのみです。

配送料や配送に関することは、各商品ページや、

海外配送料についてのリンクをタップしていただければ

ご確認できます。

 

🐱【お問い合わせフォーム】言語切り替えについて、

当店のサイト下部に、日本海外からのお客様お問い合わフォームがございます。

国内のお客様（母国語が日本語）は日本語、

海外のお客様は英語、あるいはスペイン語でも

お問い合わせ可能でございます。

※その地域だけの方言は意味の取違いが生じることがございますので、

日本語、外国語ともに、国の標準言語のご利用をお願いいたします。

 

ご購入前のお問い合わせフォームでも、

購入者様専用フォームでも、

お客様が当サイトを読む時に、

言語切り替えした言語（英語、あるいはスペイン語）に自動的に変更されます。

※今後、切り替え言語数を少しずつ増加予定です。