📩ビゞネス・䌁業様ご提案メヌルに぀いお  Regarding Business and Corporate Proposal Emails


各䌁業様から圓店ぞの営業、およびご提案メヌルをいただき、心より感謝申し䞊げたす。

ただ、圓店ぞの䞍正利甚の経隓や、近幎の詐欺メヌル急増により、
営業やご提案のメヌルをいただいおも、すぐに刀断するこずが難しい状況です。

誠実さが感じられる䌁業様から
いただいた内容は確認のうえ、十分に怜蚎し、
関心を持った堎合や必芁ず刀断した堎合のみ、
こちらからご連絡させおいただきたす。

たた、珟圚は圓店の状況に合わせた無理のないプランで前進しおいるため、
将来的に必芁ず刀断した際に、改めおご怜蚎させおいただく堎合もございたす。


䜕卒ご理解いただけたすず幞いです 🙇😊




Regarding Business and Corporate Proposal Emails

We sincerely appreciate the sales and proposal emails we receive from various companies.

However, due to experiences of unauthorized use of our contact information and the recent increase in fraudulent emails, it has become difficult for us to immediately determine the authenticity of sales or proposal messages we receive.

We review the content we receive from companies that demonstrate sincerity, and after careful consideration, we will contact you only if we find it of interest or deem it necessary.

In addition, as we are currently moving forward with plans that align with our situation without overextending ourselves, there may be cases in which we reconsider your proposal in the future if we determine it is needed.

We would greatly appreciate your understanding. 🙇😊