クリスマス特集第２弾【光と香りに包まれて：南欧３カ国のクリスマスの贈り物と過ごし方】

１００記事到達を区切りに一時的一休みしておりましたが、好評の「Patifeli一休み便り☕✨」を再開いたしました🎉１１月から始まった困難を乗り越える対策に努め、商品を少しずつ増やしながら商品につながるテーマを含めて、皆様の関心あるテーマを取り上げて記事投稿していきます。当店なりすまし不正利用サイトよりも上位表示を維持することも、ご利用者様を守る大事な対策の一つと判断いたしました😊 

※今後は、やむを得ず、詐欺サイトなりすまし防止対策で、当店名記載の透かしより、ご利用者様がより公式当店URLを確認しやすい「当店舗URL記載の透かし」を当店商品紹介画像や店舗内の画像に表示させていきます。ご理解何卒よろしくお願いいたします🙇

 

ではスペイン、イタリア、ギリシャそれぞれの、楽しいクリスマスシーズンの過ごし方のご紹介を始めます🎄✨🎉

 

【南欧のクリスマス：陽だまりの中で過ごす１２月】

１２月の南ヨーロッパは日本のような厳しい寒さではなく、比較的穏やかな気候が特徴。 ギリシャやイタリア、スペインの沿岸部では、日中は10〜15℃前後と過ごしやすく、夜は冷え込むものの、石畳の街並みや教会の灯りが心を温めてくれます。

観光の面では、各地で開かれるクリスマスマーケットやイルミネーションが見どころ。イタリアのボルツァーノやスペインのバルセロナ、ギリシャのテッサロニキなどでは、地元の工芸品やお菓子が並ぶ屋台が立ち並び、街全体が祝祭ムードに包まれます。

【ギリシャのクリスマス：船と香辛料の香りに包まれて】

ギリシャでは、クリスマスツリーよりも「カラヴァキ（小舟）」を飾る伝統があります。これは海と深い関わりを持つギリシャならではの風習で、船に灯りをともして家の窓辺に飾ることで、航海の安全や幸福を願う意味が込められています。

贈り物としては、手作りの焼き菓子「メロマカロナ（はちみつとナッツのクッキー）」や「クルラキア（バニラ風味のツイストクッキー）」が人気。家族や友人と分け合うのが喜ばれます。

恋人同士はシンプルなアクセサリーや香水、手書きのカードを贈り合うことが多いようです。ギリシャ語で「メリークリスマス」は「カラ・フリストゥゲナ（Καλά Χριστούγεννα）」！です。

【イタリアのクリスマス：プレゼピオと家族の時間】

イタリアでは、ツリーよりも「プレゼピオ（キリスト降誕の場面を再現した人形飾り）」が主役。ナポリでは手作りのプレゼピオが有名で、ユーモアたっぷりの現代風アレンジも人気。

１２月２４日の夜は「ラ・ヴェジリア」と呼ばれる家族の夕食会が開かれ、魚介料理を中心とした「セッテ・ピエティ（７つの魚料理）」が振る舞われることも。

贈り物は高品質なオリーブオイルやパネットーネ（ドライフルーツ入りの発酵菓子パン）が定番。恋人には革小物や香水、詩的なメッセージを添えた手紙が喜ばれる傾向です。

 

【スペインのクリスマス：光と笑いに満ちた祝祭】

スペインのクリスマスは１２月２４日から始まり、１月６日の「東方三博士の日（レジェス・マゴス）」まで続く長いお祝い。

贈り物は、トゥロン（アーモンドヌガー）やカヴァ（スペインのスパークリングワイン）が定番。家族での食事や、夜遅くまで続くおしゃべりが何よりの贈り物に！

恋人同士では、手作りのアルバムや詩、香りのキャンドルなど、心のこもったプレゼントが好まれる傾向です。

 

豆知識！【カタルーニャの微笑みを誘うクリスマスの精】

スペイン・カタルーニャ地方には、「ティオ・デ・ナダル（Tió de Nadal）」という、なんともユニークで愛らしいクリスマスの伝統があります。

このティオは赤い帽子をかぶった丸太の妖精のような存在。１２月に入ると、子どもたちはこのティオに毛布をかけてあたため、まるで家族の一員のように、毎日少しずつ食べ物を与えて大切に育てます。

そしてクリスマスが近づくと、子どもたちは歌を歌いながらティオを軽く叩き、「どうかプレゼントを分けてね」とお願いします。するとティオは、毛布の下からチョコレートやナッツ、小さなおもちゃなどの贈り物を出してくれるという、笑顔あふれる魔法のようなひとときが訪れます。

この風習には、「分かち合いの喜び」や「自然の恵みへの感謝」が込められていて、カタルーニャの人々のあたたかな心と、遊び心が感じられる素敵な伝統です。

 

📝💖【クリスマスカードで使われる文章は？】

では、スペイン、イタリア、 ギリシャ、それぞれのクリスマスカードで使われる例文をご紹介します。 ※使われる言葉は、ほかにもいろいろあります。

スペイン語

Que esta Navidad te llene de luz, amor y alegría. ¡Felices fiestas!

（このクリスマスがあなたに光と愛と喜びをもたらしますように。素敵な祝祭を！）

 読み方：ケ・エスタ・ナビダー　テ・ジェネ・デ・ルス、アモール・イ・アレグリア。フェリセス・フィエスタス！

 イタリア語 Buon Natale e felice Anno Nuovo!

（メリークリスマス、そして幸せな新年を！）

 読み方：ブオン・ナターレ　エ・フェリーチェ・アンノ・ヌオーヴォ！

 ギリシャ語 Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος!

（メリークリスマス、そして幸せな新年を！）

 読み方：カラ・フリストゥゲナ　ケ・エフティヒズメノ・ト・ネオ・エトス！

 

では、また次回 お楽しみに―！😊🎄✨